chẳng nói năng gì Tiếng Trung là gì

• 不做声 <不出声; 不说话。>
  

• chẳng     并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• năng     勤 辛勤 ...
• gì     何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
• nói năng     出言 nói năng mạch lạc. 出言有章(说话有条理)。 搭茬 谈吐; 吐属 ...

• 我琢磨着她的话，一时无语。
  Tôi thầm suy nghĩ về lời của cô ta, nhất thời chẳng nói năng gì.
• ”””截至昨晚,他没有说话。
  “Từ chiều tới giờ nhóc chẳng nói năng gì.
• 他走过我的身旁，没有说话。
  anh ta đi ngang qua tôi mà chẳng nói năng gì
• 他俩几乎没有说什么话。
  Hai người gần như chẳng nói năng gì.
• 一开始，徐东什么都没说。
  Ban đầu, Xavier chẳng nói năng gì cả.
• 老人躺在床上什么也没说，只是紧紧握着儿子的手。
  Cụ già nằm trên giường cũng chẳng nói năng gì, chỉ nắm chặt bàn tay người con trai.
• 张妻连续唱了三四首，已经提不起气来，静静地没再开口。
  Vợ Trương Sinh hát liền 3, 4 bài, đã không cất nổi giọng nữa, lặng lẽ chẳng nói năng gì.
• ”首相没法真诚地回敬这句问候，所以什么都没说。
  Ông Thủ tướng không thể thành thật đáp lại lời chào mừng đó, nên chẳng nói năng gì cả.
• 当别人吃饭吃到一半的时候,他会突然起身离开,什么也没有说。
  Khi những người khác đã ăn được nửa bữa, ông đột ngột đứng dậy và bỏ đi, chẳng nói năng gì.